Poetry is what gets lost in translation. It is also what is lost in interpretation.
Source: In Louis Untermeyer, Robert Frost: a Backward Look, ch. 1, 1964.
-- Robert Frost, (Mar 26 1874-1963), US poet; He was America's unofficial poet laureate who wrote of rural New England, e.g., The Road Not Taken.