Coughing in the theater is not a respiratory ailment. It is a criticism.
Source: The Street Where I Live, 1978.
-- Alan Jay Lerner, (Aug 31 1918-1986), US dramatist, lyricist, composer; He was known for collaboration with Loewe including Gigi, 1958 and My Fair Lady.