Day is not purer than the depths of my heart. (Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur.)

It is no longer a heat concealed in my blood, it is Venus herself grasping her prey. (Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée:
C'est Vénus toute entière à sa proie attachée.)

Small crimes always precedes great ones.

I loved you when you were inconstant. What should I have done if you had been faithful? (Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle?)

Oh, I have loved him too much to feel no hate for him. (Ah! je l'ai trop aimé pour ne le point haïr!)